1 00:04:18,250 --> 00:04:19,250 Oh, verdomme! 2 00:04:19,350 --> 00:04:20,910 Hoi! Jij bent aan het pissen! 3 00:04:23,190 --> 00:04:24,850 Vuile, bedriegende klootzak. 4 00:04:27,630 --> 00:04:28,630 Vreemdgaande klootzak. 5 00:04:30,250 --> 00:04:31,710 Je bent nog niet klaar met het polijsten van dat ding, ja? 6 00:04:31,970 --> 00:04:33,670 Je bent nog niet klaar met het zijn van een ellendige idioot. 7 00:04:35,170 --> 00:04:36,550 Jongen, je hebt het gehoord. Wat ben je aan het tekenen? 8 00:04:40,210 --> 00:04:41,450 Je bent niet iemand die naar huis wordt gestuurd. 9 00:04:42,170 --> 00:04:43,170 Maar ik vind het leuk. 10 00:04:43,330 --> 00:04:44,330 Laten we eens kijken. 11 00:04:52,520 --> 00:04:53,520 Het is goed. 12 00:04:54,300 --> 00:04:56,120 Er ontbreekt echter één ding. 13 00:05:05,940 --> 00:05:06,940 Maak ruimte. 14 00:05:09,740 --> 00:05:10,740 Het spijt me, meneer. 15 00:05:13,380 --> 00:05:14,380 Chaps? 16 00:05:15,600 --> 00:05:17,800 Sectiecommandant Richardson komt erbij wij vandaag. 17 00:05:18,280 --> 00:05:19,320 Ochtend, 9e sectie. 18 00:05:20,240 --> 00:05:21,340 Goedemorgen, meneer. 19 00:05:21,880 --> 00:05:23,380 Goedemorgen, meneer. Goedemorgen, meneer. 20 00:05:27,380 --> 00:05:28,380 Meneer. 21 00:05:32,240 --> 00:05:33,240 Zoals jij was. 22 00:05:33,420 --> 00:05:34,420 Pardon, meneer. 23 00:05:36,300 --> 00:05:37,300 Privé. 24 00:05:43,340 --> 00:05:45,080 Het schip is gevormd. Goed als u dat bent, meneer. 25 00:05:45,960 --> 00:05:46,960 Erg goed. 26 00:05:51,600 --> 00:05:52,600 Dat is ons signaal. 27 00:05:53,160 --> 00:05:54,540 Het is tijd om te doen waar we goed in zijn. 28 00:05:55,680 --> 00:05:56,659 De stem van de muzikant. 29 00:05:56,660 --> 00:05:57,660 Meneer. Meneer. 30 00:06:01,440 --> 00:06:01,920 Begin 31 00:06:01,920 --> 00:06:09,380 haar 32 00:06:09,380 --> 00:06:10,380 omhoog. 33 00:07:30,570 --> 00:07:32,930 St. Michael, de aartsengel, verdedig ons strijd. 34 00:07:34,570 --> 00:07:37,230 Wij hebben bescherming tegen de goddeloosheid en strikken van de duivel. 35 00:07:37,690 --> 00:07:41,370 Moge God hem berispen, bidden wij nederig. 36 00:07:41,890 --> 00:07:46,270 En doe jij, Prins van hen, de gastheer, en door de kracht van God in de hel geworpen 37 00:07:46,270 --> 00:07:52,330 Satan en alle boze geesten die rondsnuffelen over de wereld, op zoek naar de ondergang van 38 00:07:52,330 --> 00:07:53,470 zielen. Amen. 39 00:08:11,310 --> 00:08:12,310 Draai stuurboord. 40 00:08:13,090 --> 00:08:14,090 Ja, meneer. 41 00:08:59,470 --> 00:09:00,670 F-52 is gehackt. 42 00:09:02,070 --> 00:09:03,070 Detectie! 43 00:09:11,050 --> 00:09:12,690 Er is een loopgraaf tot aan onze drie uur. 44 00:09:13,610 --> 00:09:15,130 Laten we eens kijken of we er overlast van kunnen maken onszelf. 45 00:09:15,670 --> 00:09:16,670 Drie uur daarvoor. 46 00:10:12,720 --> 00:10:13,740 Ik heb lege baden nodig! 47 00:10:42,410 --> 00:10:43,089 Blijf koken. 48 00:10:43,090 --> 00:10:44,250 Mad Jerry geen kwartier. 49 00:12:12,270 --> 00:12:13,270 Steun haar! 50 00:12:13,950 --> 00:12:16,210 Zet haar in de tweede versnelling, dan trekt ze zichzelf eruit! 51 00:12:28,170 --> 00:12:29,170 Zachtjes nu! 52 00:13:10,380 --> 00:13:12,000 Laten we er een snel doelwit van maken 53 00:13:18,960 --> 00:13:20,100 Ik zie het! 54 00:13:21,880 --> 00:13:23,280 Doel! 55 00:13:24,940 --> 00:13:26,580 Onderweg! 56 00:13:28,180 --> 00:13:29,580 Herladen! 57 00:13:36,460 --> 00:13:37,860 Doel! 58 00:13:54,640 --> 00:13:55,640 Maak een zuiver schot! 59 00:13:57,180 --> 00:13:59,240 Sergeant! Op mijn teken! Stoppers dood! 60 00:13:59,720 --> 00:14:00,720 Set! 61 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Studie! 62 00:14:04,140 --> 00:14:05,340 Ik heb het! Ik heb het! 63 00:14:06,280 --> 00:14:07,540 Nu! Beugel! 64 00:14:10,560 --> 00:14:11,800 Doel! Vuur! 65 00:14:12,060 --> 00:14:13,060 Onderweg! 66 00:14:14,400 --> 00:14:15,400 Een andere! Een andere! 67 00:14:29,500 --> 00:14:30,500 Dat is genoeg! 68 00:14:31,260 --> 00:14:32,260 De klus is nog niet geklaard! 69 00:14:33,660 --> 00:14:34,780 Ga verder, stop en draai! 70 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 Stop en draai! 71 00:15:29,710 --> 00:15:30,790 Kalmeer, Voorzienigheid! Rook gewoon! 72 00:15:31,030 --> 00:15:32,130 Jerry probeert ons te verblinden! 73 00:18:09,180 --> 00:18:10,180 Is het goed? Het is in orde. 74 00:18:12,460 --> 00:18:14,260 Het is een bloedige puinhoop, maar dat zal wel zo zijn oké. 75 00:18:15,520 --> 00:18:16,520 Iedereen in orde. 76 00:18:19,620 --> 00:18:20,620 Neuken. 77 00:18:23,640 --> 00:18:24,820 Wat? Wat? 78 00:18:32,520 --> 00:18:33,560 Slapen tijdens het werk, hè? 79 00:18:35,920 --> 00:18:36,920 Alles goed, jongen? 80 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Laat me eens kijken. 81 00:18:51,020 --> 00:18:52,020 Rechts. 82 00:18:53,200 --> 00:18:54,800 Laten we eens kijken of we er niet uit kunnen komen van hier. 83 00:18:56,580 --> 00:18:57,580 Sergeant! 84 00:19:06,940 --> 00:19:07,940 Draai het om! 85 00:19:37,230 --> 00:19:38,510 Zet haar in de tweede versnelling! 86 00:20:30,020 --> 00:20:31,260 Privé Brady? Meneer? 87 00:20:31,580 --> 00:20:32,580 Ik doe spullen weg. 88 00:20:35,960 --> 00:20:36,960 Ja, meneer. 89 00:20:37,780 --> 00:20:38,780 Soldaat Hayden, jij ook. 90 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 Ik ben weg. 91 00:20:43,060 --> 00:20:44,080 Wees permissie, meneer. 92 00:21:11,280 --> 00:21:12,280 Oi. 93 00:21:13,320 --> 00:21:14,400 T'bas naar beneden. 94 00:23:18,120 --> 00:23:19,120 Ga terug naar binnen. 95 00:23:22,520 --> 00:23:23,980 Jacht! Ga terug naar binnen! 96 00:23:25,580 --> 00:23:26,580 Brady! 97 00:23:34,020 --> 00:23:35,020 Neem mijn arm. 98 00:23:36,480 --> 00:23:37,480 Hier. 99 00:24:17,550 --> 00:24:18,550 in de keel. 100 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Ik zal hem halen. 101 00:24:20,890 --> 00:24:21,890 Heb je gezien waar het vandaan kwam? 102 00:24:23,570 --> 00:24:24,870 Ik zal hem shockeren. Ik weet niet waar. 103 00:24:26,110 --> 00:24:27,250 Toch zag ik er één. 104 00:24:33,890 --> 00:24:34,890 Mag ik het eens proberen, meneer? 105 00:24:46,960 --> 00:24:47,960 Het diafragma kan niet ver achterblijven. 106 00:24:50,460 --> 00:24:51,460 Juist, meneer. 107 00:24:59,920 --> 00:25:00,920 Privé niets te doen. 108 00:25:02,280 --> 00:25:03,400 Onze jongens zullen hier binnenkort zijn. 109 00:26:37,840 --> 00:26:38,840 Hé, doe rustig aan, maat. 110 00:26:39,720 --> 00:26:40,720 Ja. 111 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 Mijn hoofd bonst. 112 00:26:57,180 --> 00:26:58,440 Onenigheid met een granaatwrak, maat? 113 00:27:02,020 --> 00:27:03,040 Met een boodle, toch? 114 00:27:03,980 --> 00:27:06,300 Zit vast in een granaatkrater er bovenop Jerry. 115 00:27:09,260 --> 00:27:10,260 Ik heb het al tijden koud. 116 00:27:11,160 --> 00:27:12,600 Ik begon te denken dat je een goner was. 117 00:27:13,540 --> 00:27:14,540 Mij? 118 00:27:15,380 --> 00:27:16,380 Nee. 119 00:27:17,340 --> 00:27:18,340 Ik ben onverwoestbaar. 120 00:27:23,400 --> 00:27:24,400 Waar is Hans? 121 00:27:42,900 --> 00:27:43,900 WHO? 122 00:27:45,500 --> 00:27:47,480 Ian Mason ging proberen de ongecijferd, maat. 123 00:27:49,960 --> 00:27:52,080 Houd je stevig vast voor nu. We gaan Wacht tot de infanterie hier arriveert. 124 00:27:58,760 --> 00:28:01,380 Tussen jou en mij, Richardson gaat om ons uiteindelijk allemaal lang te laten vermoorden 125 00:28:01,380 --> 00:28:02,380 voordat dat gebeurt. 126 00:28:03,740 --> 00:28:06,860 Hij is op Anfield zonder erbij na te denken er doorheen, en toen Hans geraakt werd, hij 127 00:28:06,860 --> 00:28:08,180 heb niet eens met een oogje gekeken. 128 00:28:10,700 --> 00:28:13,180 Als het voor luitenant Neil was, denk ik hij zou haar er gewoon bij hebben betrokken. 129 00:28:15,400 --> 00:28:16,640 Fijn om te zien dat je weer bij ons bent, vriend. 130 00:28:17,340 --> 00:28:18,340 Ik denk het wel. 131 00:28:18,640 --> 00:28:20,440 Ze stootte haar hoofd, maat, en sloeg wat zin op haar. 132 00:28:21,220 --> 00:28:22,220 Grote kans daarop. 133 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 Het is een vrouw. 134 00:28:25,060 --> 00:28:25,919 Privé Binley. 135 00:28:25,920 --> 00:28:26,920 Meneer. 136 00:28:27,080 --> 00:28:28,640 Ik wil dat je een munitietelling doet. 137 00:28:29,340 --> 00:28:30,500 Bill, ik heb er maar één gedaan, meneer. 138 00:28:30,880 --> 00:28:35,320 Dat kan zo zijn, maar... Inactieve handen maken werk voor de duivel, soldaat Binley. 139 00:28:36,080 --> 00:28:37,080 Zou je het er niet mee eens zijn? 140 00:28:42,610 --> 00:28:43,610 Het spijt me, meneer. 141 00:28:43,870 --> 00:28:44,849 Goed mens. 142 00:28:44,850 --> 00:28:45,850 Ga door. 143 00:28:54,430 --> 00:28:56,110 Denk je dat de infanterie dat zal doen? omhoog gaan? 144 00:28:58,510 --> 00:28:59,770 Jouw inschatting is net zo goed als de mijne. 145 00:29:03,970 --> 00:29:05,770 Laten we ze nog een kans geven, kijken of je dat ook doet kan jezelf niet optrekken. 146 00:29:05,990 --> 00:29:06,990 Sergeant! 147 00:29:07,110 --> 00:29:08,110 Afzet! 148 00:29:09,370 --> 00:29:10,370 Klaar? 149 00:29:36,840 --> 00:29:37,840 Stabiel, maat, stabiel. 150 00:29:42,920 --> 00:29:43,920 Hoe gaat het, soldaat? 151 00:29:44,540 --> 00:29:45,540 Ik weet het niet, meneer. 152 00:29:46,160 --> 00:29:47,160 Ik kan niet helder zien. 153 00:29:53,840 --> 00:29:54,840 Het komt goed met je. 154 00:30:18,570 --> 00:30:19,570 Stuur dit mee voor de draagduif. 155 00:30:23,690 --> 00:30:24,970 Soldaat Binley, ga naar voren, Lewis. 156 00:30:28,230 --> 00:30:29,230 Nu! 157 00:30:38,530 --> 00:30:39,550 Breng hem naar mijn munitie. 158 00:30:43,790 --> 00:30:45,130 Hij is doof, man. Ga verdomd verder. 159 00:30:51,320 --> 00:30:52,320 Luister en luister goed! 160 00:30:54,440 --> 00:30:56,940 Ik vind dit niet leuker dan de rest van jou, maar we hebben werk te doen, dus 161 00:30:56,940 --> 00:30:58,780 knokkel onder. O, bij Christus, dat zal wel zo zijn breng de hamer naar beneden. 162 00:31:32,399 --> 00:31:34,320 Bedankt. Pas op dat u geen tand breekt. 163 00:31:37,380 --> 00:31:38,380 Jij lijkt er meer op. 164 00:31:42,280 --> 00:31:43,280 Ja. 165 00:31:48,620 --> 00:31:49,700 Jij gelooft in dat alles. 166 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Ik wou dat ik het kon. 167 00:31:58,890 --> 00:31:59,890 Wees sterk. 168 00:32:00,170 --> 00:32:03,330 Ik geef er de voorkeur aan om mijn vertrouwen in een volledig te behouden beladen Lewis met een paar scherpe ogen 169 00:32:03,330 --> 00:32:04,330 erachter. 170 00:32:06,110 --> 00:32:07,510 Wees niet bang. 171 00:32:08,370 --> 00:32:10,450 Je bent doodsbang vanwege hen. 172 00:32:15,510 --> 00:32:16,790 Het vecht zich een weg naar beneden. 173 00:32:19,830 --> 00:32:21,410 Hij zal je nooit verlaten. 174 00:32:21,710 --> 00:32:23,190 Denk je dat Jerry naar bed is gegaan? 175 00:32:23,510 --> 00:32:24,730 Laat je ook niet in de steek. 176 00:32:30,409 --> 00:32:31,409 Luisteren. 177 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Geef me je laars. 178 00:32:43,970 --> 00:32:44,970 Wat ben je aan het doen? 179 00:32:45,830 --> 00:32:46,830 Ik ben aan het dumpen, schat. 180 00:32:47,090 --> 00:32:48,610 Als wij blind zijn, zijn zij dat ook. 181 00:32:51,130 --> 00:32:52,130 Houd je ogen schoon. 182 00:32:53,170 --> 00:32:55,410 Als je iets ziet, aarzel dan niet. 183 00:32:56,650 --> 00:32:57,650 Klaar? 184 00:34:31,230 --> 00:34:33,090 Kapitein! Alles goed met je? Het gaat goed met me. 185 00:35:03,660 --> 00:35:04,760 Het komt uit onze lijnen. 186 00:35:05,820 --> 00:35:07,020 Nutteloze bloedige duif. 187 00:35:08,240 --> 00:35:09,460 Dan ontmoet ik mijn vader. 188 00:35:10,640 --> 00:35:11,640 Grappige neuker. 189 00:35:12,220 --> 00:35:13,220 Wat gebeurde daarbuiten? 190 00:35:13,720 --> 00:35:14,720 Jerry. 191 00:35:15,140 --> 00:35:18,380 Eén seconde alles duidelijk en dan... Zeer lang. 192 00:35:22,920 --> 00:35:23,920 Verplaats het, Danny! 193 00:35:29,960 --> 00:35:30,960 Verdomd verdomd! 194 00:35:41,040 --> 00:35:42,040 Ze spelen spelletjes. 195 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Waardoor we onze munitie verspillen met jagen fantomen. 196 00:35:47,660 --> 00:35:48,660 Waarom? 197 00:35:50,500 --> 00:35:51,540 Om ons af te schrikken. 198 00:35:55,380 --> 00:35:57,080 Ze willen de prijs, maar niet het gevecht. 199 00:35:59,520 --> 00:36:03,100 Eerste Duitse eenheid die een Brit gevangen nam tank voor de Kaiser. Ze zouden worden geprezen als 200 00:36:03,100 --> 00:36:04,100 helden. 201 00:36:04,260 --> 00:36:05,680 IJzeren kruisen rondom. 202 00:36:06,680 --> 00:36:08,320 Welke motivatie kunnen ze nog meer nodig hebben? 203 00:36:12,520 --> 00:36:13,520 Wat kan ik daaraan doen? 204 00:36:15,520 --> 00:36:17,160 Waarom heb ik geen kans om terug te komen? meneer? 205 00:36:18,420 --> 00:36:19,420 Zeg dat ze het vuur vast moeten houden. 206 00:36:26,620 --> 00:36:27,620 Nou, dat zal wel lukken. 207 00:36:28,680 --> 00:36:31,340 Als het niet in de modder verdrinkt, zullen zij dat wel doen binnen een minuut worden neergeschoten en in stukken geblazen. 208 00:36:31,540 --> 00:36:32,540 Murray. 209 00:36:33,400 --> 00:36:35,760 Als iemand het niet probeert, zullen we dat allemaal doen aan stukken geblazen. 210 00:36:36,400 --> 00:36:38,360 Trouwens, ik kan me niet herinneren dat ik naar jouw gevraagd heb mening. 211 00:36:38,880 --> 00:36:39,880 Privé. 212 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Wie is de nachtmissie? 213 00:36:41,390 --> 00:36:42,390 God, hoe sterk zijn ze? 214 00:36:42,930 --> 00:36:44,030 Ik respecteer dat. 215 00:36:44,810 --> 00:36:45,870 God heeft het jaren geleden verkloot. 216 00:36:46,990 --> 00:36:49,570 Jouw leven is in de handen van sukkels geweest met stippen op hun schouders sindsdien 217 00:36:49,570 --> 00:36:50,569 de dag waarop u zich heeft aangemeld. 218 00:36:50,570 --> 00:36:53,530 Nog één woord uit je mond, soldaat Murray, en ik zal je aanklagen. 219 00:36:53,710 --> 00:36:55,050 Maak ik mezelf duidelijk? 220 00:37:36,300 --> 00:37:39,080 St. Michael, de Aartsengel, verdedig ons strijd. 221 00:37:39,720 --> 00:37:42,760 Wees onze bescherming tegen het kwaad en strikken van de duivel. 222 00:37:43,200 --> 00:37:45,300 Moge God hem berispen, bidden wij nederig. 223 00:37:46,580 --> 00:37:51,960 En doe dat, O Prins van de Hemelse Host, en door de kracht van God erin geworpen 224 00:37:51,960 --> 00:37:57,580 hel Satan en alle boze geesten die rondsnuffelen over de wereld, op zoek naar de ondergang 225 00:37:57,580 --> 00:37:58,580 van zielen. 226 00:39:27,370 --> 00:39:28,370 Sorry daarvoor. 227 00:39:28,850 --> 00:39:29,850 Bijna daar. 228 00:39:29,890 --> 00:39:30,890 Bijna daar. 229 00:39:33,990 --> 00:39:36,450 Alles goed met je? 230 00:39:46,130 --> 00:39:48,270 Binley, geef degene aan de voorkant door. 231 00:40:05,420 --> 00:40:06,900 Denk je dat we misschien zelf iets hebben? weer stoom? 232 00:40:09,200 --> 00:40:10,200 Dat is meer dan het idee. 233 00:40:10,540 --> 00:40:12,340 Geen sprake van. Ga terug naar jouw post. 234 00:40:13,120 --> 00:40:14,140 Meneer, we gaan... Maar niets! 235 00:40:16,200 --> 00:40:18,820 Ik zal de tactiek niet in gevaar brengen effectiviteit van deze tank. 236 00:40:21,120 --> 00:40:22,300 Maak ik mezelf duidelijk? 237 00:41:01,800 --> 00:41:02,920 Dit is waar we onze blik afwenden van de bal. 238 00:41:49,670 --> 00:41:50,670 Geef me snel de kantine. 239 00:43:27,340 --> 00:43:28,340 dat we kunnen doen. 240 00:43:29,100 --> 00:43:30,160 En wat zou jij voorstellen? 241 00:43:30,620 --> 00:43:31,620 Iets. 242 00:43:32,000 --> 00:43:35,700 Alles zou beter zijn dan zitten hier wachtend tot er iets gaat gebeuren. 243 00:43:36,160 --> 00:43:37,820 Dat is de aard van soldaten, Privé. 244 00:43:40,080 --> 00:43:42,440 Mag ik zeggen: laten we gewoon rechts trainen gegevens. 245 00:43:42,780 --> 00:43:43,780 Ik zal de vraag beantwoorden. 246 00:43:45,160 --> 00:43:47,360 Als de infanterie arriveert, zullen ze komen een bus op om hem eruit te trekken. 247 00:43:49,640 --> 00:43:51,400 Als onze jongens zouden komen, zouden ze hier zijn inmiddels. 248 00:43:51,720 --> 00:43:53,560 Maar nogmaals, je lijkt het vergeten te zijn jouw plaats. 249 00:43:54,200 --> 00:43:55,200 Privé Murray! 250 00:44:00,010 --> 00:44:01,270 Ik heb hem gezien! Praat met hem! 251 00:44:06,850 --> 00:44:07,850 Laat hem het hebben! 252 00:44:22,570 --> 00:44:26,690 Hij zal... Nu vertrekken we privé, Bentley. 253 00:45:23,210 --> 00:45:25,370 Weet je, zonder een tank heb je weinig nut zijn bemanning. 254 00:45:41,410 --> 00:45:42,650 Wie was die kanonnierofficier? 255 00:45:46,450 --> 00:45:48,590 Je weet wel, bij het spoorhoofd. 256 00:46:02,570 --> 00:46:04,130 We lieten dat ellendige paard dat veld invullen pistool. 257 00:46:06,570 --> 00:46:07,930 Ik was het aan het pissen. 258 00:46:10,570 --> 00:46:12,630 Eén arm ding zat tot aan zijn modder in de modder knieën. 259 00:46:15,950 --> 00:46:17,590 Of noemde het iets wreeds. 260 00:46:23,870 --> 00:46:26,510 Voordat het hem over zijn elleboog schopte. 261 00:46:31,069 --> 00:46:32,069 Ja, ik herinner het me. 262 00:46:37,290 --> 00:46:39,070 Dus je werd toen een staljongen genoemd, ja? 263 00:46:41,450 --> 00:46:48,250 Eet steen, druipend water. Hij was een ounce, hij... ...heeft die van het paard gestreept 264 00:46:48,250 --> 00:46:49,250 spie. 265 00:46:51,090 --> 00:46:54,350 Fluisterde een paar vriendelijke woorden en maakte het duidelijk. 266 00:47:06,290 --> 00:47:07,990 Stop een vaste stof in de hel en terug, denk ik. 267 00:47:20,790 --> 00:47:21,790 Alsjeblieft, jongens. 268 00:47:22,550 --> 00:47:23,550 Verspil nooit een reis. 269 00:48:00,360 --> 00:48:03,380 Het beschieten lijkt eindelijk te zijn gestopt, dus... 270 00:48:03,380 --> 00:48:10,880 Misschien... 271 00:48:10,880 --> 00:48:13,040 Misson heeft het gehaald. 272 00:48:48,430 --> 00:48:49,990 Het is behoorlijk goed, het is behoorlijk goed, ja! 273 00:50:10,899 --> 00:50:11,899 Ga hier weg. 274 00:51:30,610 --> 00:51:31,610 Waar zijn ze? 275 00:51:32,210 --> 00:51:33,210 Ik zie niets. 276 00:51:35,810 --> 00:51:37,050 Controleer je munitie, jongens. 277 00:51:38,330 --> 00:51:39,470 Ik heb nog een pizza nodig. 278 00:51:41,450 --> 00:51:42,450 Zorg voor wat meer productie. 279 00:51:44,510 --> 00:51:46,750 Wat kun je zeggen? Er is niets aan de hand. 280 00:51:47,650 --> 00:51:48,650 Er is niets aan de hand. 281 00:51:58,710 --> 00:51:59,709 Enige beweging? 282 00:51:59,710 --> 00:52:02,690 Nee. Het is veel te zwaar. Voor Christus omwille! 283 00:52:03,250 --> 00:52:04,330 De bearish die je niet kunt verslaan. 284 00:52:05,010 --> 00:52:06,450 Ik denk dat ik weer eerlijk zal zijn. Annie, neem hem. 285 00:52:07,510 --> 00:52:08,510 Wat? 286 00:52:09,230 --> 00:52:10,870 Annie! Leef je nog? 287 00:52:11,470 --> 00:52:13,930 Annie! Ik zei: houd hem stil! Ernest, kijk bij mij! Kijk naar mij! Hij is oké! 288 00:52:14,270 --> 00:52:15,270 Hij is oké! 289 00:52:16,410 --> 00:52:17,410 Ernst! 290 00:52:18,030 --> 00:52:19,550 Zwijg hem, of ik laat de hemel zien! 291 00:52:48,560 --> 00:52:51,540 Ik zou mijn kansen daar wagen en breng hier nog een seconde met hem door! 292 00:52:54,840 --> 00:52:57,340 Als je nog één stap zet, laat ik je vallen waar je staat. 293 00:53:04,660 --> 00:53:05,660 Bollocks. 294 00:53:08,620 --> 00:53:09,880 Niet doen! Geef mij door! 295 00:53:11,300 --> 00:53:12,480 Je wordt binnen enkele seconden afgesneden. 296 00:53:13,120 --> 00:53:15,040 Toen ik hem niet tegenhield, zei hij divisie! 297 00:53:18,080 --> 00:53:19,080 Tranen! En Brady! 298 00:53:22,040 --> 00:53:22,400 Als 299 00:53:22,400 --> 00:53:29,520 daar 300 00:53:29,520 --> 00:53:31,120 als het een andere keuze was geweest, had ik dat gedaan genomen. 301 00:53:34,300 --> 00:53:35,920 Hun bloed kleeft aan mijn handen, dat weet ik. 302 00:53:37,620 --> 00:53:39,500 Ik ben degene die de moeilijke keuzes. 303 00:53:40,840 --> 00:53:44,520 Helaas kan dat betekenen dat er een man moet worden gestuurd tot aan zijn dood. 304 00:53:45,340 --> 00:53:47,300 Laat me niet lachen. Je kon geen a geven shit! 305 00:53:47,610 --> 00:53:48,870 over ieder van ons, Billy! 306 00:53:49,310 --> 00:53:51,330 Je hebt geen idee! 307 00:53:54,690 --> 00:54:00,750 Ik heb een klus te klaren! Als ik elke keer rouwde man, ik heb verloren, ik... niet... 308 00:54:00,750 --> 00:54:04,190 wil een voorwerp zijn. 309 00:59:08,580 --> 00:59:09,740 Betty, nu. Betty, nu. 310 00:59:10,460 --> 00:59:11,460 Doe het rustig aan. 311 00:59:12,260 --> 00:59:13,260 Het gaat goed met je. 312 00:59:15,100 --> 00:59:16,100 Hier. 313 00:59:19,580 --> 00:59:21,740 Smaakt naar stront, maar je wordt er witter van fluitje. 314 00:59:27,880 --> 00:59:28,880 Het komt van de radiateur. 315 00:59:32,020 --> 00:59:35,480 Kijk, je kunt ervoor zorgen dat ik Dan aanspreek later, maar we hadden allemaal wat te drinken nodig. 316 01:00:04,880 --> 01:00:05,880 Ik weet het niet. 317 01:00:07,340 --> 01:00:08,340 Is er iets gebeurd? 318 01:00:43,899 --> 01:00:44,899 Schoongemaakt en geolied, meneer. 319 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Bedankt, Billy. 320 01:00:47,780 --> 01:00:50,580 Ik ben zo vrij geweest om het te laden ook, meneer. 321 01:01:01,260 --> 01:01:02,260 Laat mij. 322 01:01:08,360 --> 01:01:09,360 Dit zal je opwarmen. 323 01:01:22,440 --> 01:01:23,440 Geef het door. 324 01:01:56,720 --> 01:01:57,720 Wat is er, meneer? 325 01:02:04,480 --> 01:02:07,400 Wat als ik bij het Tankkorps zou gaan, ik Beloof mijn leven, ik zou niet slakken 326 01:02:07,400 --> 01:02:08,400 het ligt niet meer in de modder. 327 01:02:10,360 --> 01:02:11,460 Godzijdank kun je me nu niet zien. 328 01:02:31,880 --> 01:02:34,200 Die jongen is waarschijnlijk bajonetten aan het repareren nu, hè meneer? 329 01:02:43,380 --> 01:02:44,520 We komen hier wel uit. 330 01:02:46,100 --> 01:02:47,100 Ik weet het. 331 01:02:57,600 --> 01:02:58,780 Op de lange weg naar huis. 332 01:03:32,799 --> 01:03:33,799 Waar is het, Murray? 333 01:03:37,560 --> 01:03:39,420 Er is daarbuiten een gek die een witte vlag. 334 01:03:43,820 --> 01:03:44,820 Dat is ver genoeg. 335 01:03:50,990 --> 01:03:52,290 Ik wil alleen maar praten. 336 01:04:10,230 --> 01:04:11,230 Je bent gewapend. 337 01:04:12,630 --> 01:04:13,630 Net als jij. 338 01:04:15,270 --> 01:04:16,830 Visamart heeft zojuist zijn holster aangeraakt. 339 01:04:18,130 --> 01:04:19,130 Afkomstig. 340 01:04:23,500 --> 01:04:24,500 Wat wil je? 341 01:04:26,060 --> 01:04:27,800 Mag ik vragen: met wie spreek ik? 342 01:04:28,140 --> 01:04:29,140 Nee, dat mag niet. 343 01:04:29,760 --> 01:04:31,760 En ik zal niet nog een keer vragen: wat doe je willen? 344 01:04:34,820 --> 01:04:39,280 Ik ben gekomen om jou en je mannen een kans om weg te lopen uit deze puinhoop. 345 01:04:41,240 --> 01:04:42,480 Wij wagen onze eigen kansen. 346 01:04:44,240 --> 01:04:45,780 Er zijn al genoeg mannen gestorven. 347 01:04:47,600 --> 01:04:49,700 Ik zie geen zin in nog meer bloedvergieten. 348 01:04:53,240 --> 01:04:54,240 Jij op de F-41. 349 01:04:56,280 --> 01:04:57,280 De Panter. 350 01:05:00,620 --> 01:05:02,940 Het is een goede ruil voor de levens van je mannen, ja? 351 01:05:04,760 --> 01:05:06,600 Als je haar wilt, zal het moeten kom haar halen. 352 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 Zijn we hier klaar? 353 01:05:13,060 --> 01:05:14,240 Ik zei: zijn we hier klaar? 354 01:05:18,220 --> 01:05:19,620 Ik heb een van je mannen. 355 01:05:31,910 --> 01:05:33,590 WHO? Ik weet zijn naam niet. 356 01:05:34,350 --> 01:05:36,970 Maar ik heb iets van hem, als je wilt sta mij toe. 357 01:05:38,150 --> 01:05:39,150 Langzaam. 358 01:05:55,130 --> 01:05:56,250 Dus je hebt zijn schetsboek. 359 01:05:57,850 --> 01:06:00,050 Dat bewijst niet dat je hem hebt, of... dat hij leeft. 360 01:06:03,660 --> 01:06:05,840 Misschien. Maar kun je die kans grijpen? 361 01:06:12,120 --> 01:06:13,500 Soldaat Brady is dood. 362 01:06:16,060 --> 01:06:20,140 Mijn mannen hebben veel kameraden verloren en... ze houden niet zo van schoonheid. 363 01:06:21,580 --> 01:06:25,700 Maar misschien kan ik helpen als jij mij helpt hij. 364 01:06:26,830 --> 01:06:30,950 Is dit hoe alle officieren van het keizerlijke leger? Gedraagt het Duitse leger zich? 365 01:06:36,590 --> 01:06:37,770 Geef mij de panter. 366 01:06:38,750 --> 01:06:42,250 En ik beloof je dat je de beste medische behandeling. 367 01:06:42,890 --> 01:06:44,290 Liegen stuk stront. 368 01:06:46,810 --> 01:06:49,790 Dus, hebben we een deal? 369 01:06:52,390 --> 01:06:53,590 Oh, ik denk dat we hier klaar zijn. 370 01:07:00,940 --> 01:07:03,040 Ik zal mijn mannen een uur lang aanhouden. 371 01:07:05,260 --> 01:07:07,320 Daarna neem ik mijn aanbod terug. 372 01:07:17,880 --> 01:07:18,880 O, je hoeft je geen zorgen te maken. 373 01:07:21,160 --> 01:07:22,240 Wij zijn geen moordenaars. 374 01:07:59,660 --> 01:08:01,100 Hij heeft ballen, die kerel. 375 01:08:01,940 --> 01:08:03,540 Fuck, hij heeft ze weer naar binnen gedragen zijn hoed. 376 01:08:08,300 --> 01:08:09,620 Denk je echt dat hij Brady heeft? 377 01:08:10,340 --> 01:08:11,340 Terwijl hij onzin uitkraamt. 378 01:08:12,020 --> 01:08:14,360 We zullen met de verdomde Bud's van Kaiser praten oma. 379 01:08:15,440 --> 01:08:16,440 Hij ging daarheen. 380 01:08:16,640 --> 01:08:18,100 Dat weten wij niet zeker. 381 01:08:18,740 --> 01:08:21,439 Je hebt gehoord wat Mission zei, dat hij dat had gedaan een schetsboek. 382 01:08:22,060 --> 01:08:23,220 Ik zag hem bij de deur. 383 01:08:27,080 --> 01:08:28,319 Het spijt me, maar hij is weg. 384 01:08:29,680 --> 01:08:31,460 De bussen waren de stroken van alles hij had. 385 01:08:33,859 --> 01:08:34,859 Neukers. 386 01:08:39,760 --> 01:08:40,800 Dus we blijven, Poe? 387 01:08:49,500 --> 01:08:50,760 Ik heb alleen veel van je gevraagd. 388 01:08:55,359 --> 01:08:56,380 De tijd is aan jou. 389 01:09:12,109 --> 01:09:16,890 Nou... Ik weet niet hoe het met jou zit, maar... Ik wel nergens heen tot die lancering 390 01:09:16,890 --> 01:09:18,010 capaciteitsbereik komt. 391 01:09:26,390 --> 01:09:27,390 Jo. 392 01:09:31,510 --> 01:09:36,590 Ik weet niet wie het was, maar... Iemand zei ooit... 393 01:09:38,510 --> 01:09:43,210 Tot die tijd ga ik nergens heen Er kwam een straal pekgas naar toe. 394 01:09:57,170 --> 01:10:00,770 Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat ik ernaar kijk de beste tankbemanning van het geheel 395 01:10:00,770 --> 01:10:01,770 Brits leger. 396 01:10:12,170 --> 01:10:13,170 Wat een dag. 397 01:13:01,710 --> 01:13:03,250 Pijn in de kont. 398 01:13:35,850 --> 01:13:37,210 Oh. 399 01:16:19,530 --> 01:16:20,530 Bedankt. 400 01:17:51,940 --> 01:17:53,420 Ik dacht niet dat je mijn hulp nodig zou hebben eerst. 401 01:17:56,680 --> 01:17:58,160 Ik ben eigenlijk niet slecht in deze onzin. 402 01:18:36,160 --> 01:18:37,540 Klootzakken, die aardappelmatchers. 403 01:18:38,520 --> 01:18:39,700 Het is een verdomde puinhoop. 404 01:18:45,920 --> 01:18:47,340 De rest lijkt te hebben geneukt uit. 405 01:18:48,880 --> 01:18:49,940 Vertel ons waarom, jongens! 406 01:18:58,540 --> 01:18:59,540 Ogen af. 407 01:18:59,660 --> 01:19:00,660 Het is ochtend. 408 01:19:08,490 --> 01:19:09,490 Gelukkig Michigan. 409 01:20:44,650 --> 01:20:49,110 Ik stel een tactische terugtrekking voor, meneer. 410 01:21:10,890 --> 01:21:12,390 Heb je het? Ik heb het. 411 01:21:39,769 --> 01:21:42,390 Voorzichtig. Ik maak mijn eigen uitweg dit strontgat. 412 01:21:43,630 --> 01:21:45,270 Nog steeds een ellendige trut. 413 01:21:45,570 --> 01:21:52,270 Als je het niet erg vindt. 414 01:22:09,090 --> 01:22:10,390 Ik ga met u terug, meneer. 415 01:22:19,790 --> 01:22:20,790 Geef me even een momentje, wil je?